হলিউড অভিনেত্রী সিডনি সুইনিকে নিয়ে একটি জিনসের বিজ্ঞাপন ঘিরে তৈরি হয়েছে নতুন বিতর্ক। যুক্তরাষ্ট্রের জনপ্রিয় পোশাক ব্র্যান্ড আমেরিকান ইগলের একটি নতুন বিজ্ঞাপনে অংশ নিয়ে নেটিজেনদের সমালোচনার মুখে পড়েছেন ‘ইউফোরিয়া’ ও ‘হোয়াইট লোটাস’ খ্যাত এই তারকা।
বিজ্ঞাপনটিতে দেখা যায়, সিডনি মেঝেতে বসে জিনস পরে বলছেন, ‘চোখের রঙ আর ব্যক্তিত্ব যেমন পরিবারের কাছ থেকে পাওয়া, আমার জিনসও তেমন। আর আমার জিনস নীল।’
এই কথার পর স্ক্রিনে ভেসে ওঠে বিজ্ঞাপনটির মূল লাইন, ‘সিডনি সুইনি হ্যাজ গ্রেট জিন্স।’ এখানেই তৈরি হয় বিভ্রান্তি। ‘জিনস’ শব্দটি ইংরেজিতে উচ্চারণে ‘জিন’ এর মতো শোনায়।
অনেকে মনে করছেন, এখানে ব্যক্তির জন্মগত বৈশিষ্ট্য বা জিনগত শ্রেষ্ঠত্বকে ইঙ্গিত করা হয়েছে। কেউ কেউ একে ইউজেনিকস বা জাতিগত শ্রেষ্ঠত্বের ধারণার সঙ্গে তুলনাও করছেন।
সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে বিতর্ক বাড়তে থাকায় অবশেষে মুখ খুলেছে আমেরিকান ইগল। তারা এক বিবৃতিতে জানায়, ‘এই ক্যাম্পেইনের মাধ্যমে আমরা আত্মবিশ্বাস উদ্যাপন করতে চেয়েছি।
এখানে সিডনির জিনস ও তার নিজস্ব স্টাইলের কথা বলা হয়েছে। বিজ্ঞাপনটি সবার জন্যই ইতিবাচক বার্তা দেয়।’ ব্র্যান্ডটি আরও জানায়, ‘ভালো জিনস সবারই মানায়।’
এই প্রতিবেদন লেখা পর্যন্ত সিডনি সুইনি নিজে থেকে এ নিয়ে কোনো মন্তব্য করেননি। তবে তাঁর ইনস্টাগ্রামে সর্বশেষ পোস্টটি ওই বিজ্ঞাপনেরই একটি ভিডিও, যেখানে তিনি লিখেছেন, ‘আই হ্যাভ গ্রেট জিন্স... নাউ ইউ ক্যান টু।’
বিজ্ঞাপন হোক কিংবা ক্যাম্পেইন, ভাষা ব্যবহার নিয়ে আরও সচেতন না হলে ছোট একটা শব্দ থেকেই বড় বিতর্ক তৈরি হতে পারে। সেই কথাই যেন আবার মনে করিয়ে দিল এই ঘটনা।