বাংলা চলচ্চিত্রের অল টাইম হিট ‘বেদের মেয়ে জোসনা’। ১৯৮৯ সালে বাংলাদেশে নির্মিত ছবিটি এতটাই সফল হয় যে তা থেকে টলিউডেও পুনর্নির্মাণ করা হয়।
মূল নির্মাতা তোজাম্মেল হক বকুলই এটি পরিচালনা করেন। যেখানে ছিলেন বাংলাদেশের অঞ্জু ঘোষও। আরও অভিনয় করেন কলকাতার চিরঞ্জিৎ ও কৌশিক বন্দ্যোপাধ্যায়।
সুপারহিট এ ছবিটি নিয়ে প্রশ্ন করেছিলেন কিংবদন্তি কথাসাহিত্যিক-নির্মাতা সত্যজিৎ রায়। বিষয়টি সম্প্রতি আলোচনায় উঠে এসেছে পশ্চিমবঙ্গের টিভি চ্যানেলের একটি টক শোয়ের কারণে।
‘অপুর সংসার’ নামের সে অনুষ্ঠানে সঞ্চালক শাশ্বত চট্টোপাধ্যায়কে অভিনেতা কৌশিক বন্দ্যোপাধ্যায় জানান, সত্যজিৎ রায় ‘বেদের মেয়ে জোছনা’ ছবিটির বিষয়ে তাঁকে প্রশ্ন করেছিলেন। যা শুনে তিনি অপ্রস্তুত হয়ে পড়েন।
কী জবাব দিয়েছিলেন কৌশিক? সেই অভিজ্ঞতার কথা জানান দিয়ে অভিনেতা বলেন, “সত্যজিৎ রায় প্রশ্ন করেছিলেন, ‘বেদের মেয়ে জোছনা’ বলে একটা ছবি হয়েছে। আর তাতে তুমি অভিনয় করেছ।’ তিনি আমাকে বলেন, ‘ছবিটা দারুণ সফল। কী ব্যাপার বল তো!”
এই প্রশ্নের জবাব দেওয়ার আগে কিছুটা ঢোঁক গিলেছিলেন অভিনেতা। কী বলবেন—ঠিক বুঝে উঠতে পারছিলেন না।
কৌশিকের কথায়, “আমি তো তখন ভাবছিলাম ‘বেদের মেয়ে জোসনা’ নিয়ে সত্যজিৎ রায়কে কী বলব! সিনেমাটা সাপের গল্প বা জেলখানায় আটক থাকার মতো আবেগি ঘটনা আছে—তা তো আর বলা যায় না। আমি বলেছিলাম, ‘হিট হয়েছে। বড়ই নিম্ন মানের ছবি তো...।”
নিম্নমানের ছবি, এইটুকু শোনার পরেই অভিনেতাকে থামিয়ে দিয়েছিলেন সত্যজিৎ। কৌশিক বলেন, “তিনি বলেছিলেন, ‘না না। কোটি কোটি বাঙালি যে এই ছবিটা ভালোবেসেছে তার নিশ্চয়ই কোনও কারণ রয়েছে। আর সেই কারণটা খুঁজে বের করার চেষ্টা কর।”
বিয়ের জন্য অলরাউন্ডার কেশবের মায়ের সামনে নাচতে হয়েছিল
‘কলকাতার মোশাররফ’ আসছেন বাংলাদেশে আর সত্যজিৎ রায়ের এই মন্তব্যই তাঁর কাছে ভাবনা চিন্তার নতুন দিগন্ত খুলে দেয়। কৌশিক বলেন, “আমার মনে হল কেউ আমার গালে কেউ সপাটে চড় মারল। আমি সত্যজিৎ রায়ের থেকে একটা শিক্ষা সেদিন নিলাম আমার কোনও নাটক-ছবি দেখে ভালো না লাগে আমি প্রকাশ্যে তা নিয়ে সমালোচনা করি না।”
১৯৯১ সালে সিনেমাটি কলকাতায় নির্মাণ করেন। মূল ছবিতে কেন্দ্রীয় ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন ইলিয়াস কাঞ্চন ও অঞ্জু ঘোষ।
