যোগ করা সময়ে মিকেল মেরিনোর একমাত্র গোলে পর্তুগালকে হারিয়ে বিশ্বকাপের কোয়ার্টারে স্পেন। ১৬ বছর পর শেষ ষোলোর বাধা পার করল স্প্যানিশরা। অন্যদিকে, পর্তুগালের বিদায়ে বিশ্বকাপ জয়ের স্বপ্ন শেষ হলো ক্রিস্টিয়ানো রোনালদোর। পদত্যাগ করেছেন পর্তুগিজ কোচ রবার্তো মার্টিনেজ।
অবশেষে রাউন্ড অফ সিক্সটিনের বাধা টপকালো স্পেন। ২০১০ সালে চ্যাম্পিয়ন হওয়ার পর প্রথমবার কোয়ার্টারে দ্য রেড ফিউরি। স্প্যানিশদের জয়ে পর্তুগালের বিদায়। বিশ্ব আসরে নিজের শেষ ম্যাচ খেলে ফেললেন রোনালদো।
শুরু থেকেই দু-দল সমানে সমান। এগিয়ে যাওয়ার প্রথম সুযোগ পায় স্পেন। কিন্তু ৯ মিনিটে পর্তুগিজ কিপার কস্তাকে একা পেয়েও ওইয়ারসাবালের অবিশ্বাস্য মিস। তিন মিনিট পর রোনালদোর শট ঠেকিয়ে দেন উনাই সিমন।
১৭ মিনিটে কস্তার ডাবল সেইভে গোল বঞ্চিত ফুয়েন্তে শিষ্যরা। স্প্যানিশ ওয়ান্ডার কিড ইয়ামালের শট রুখে দেন পর্তুগিজ কিপার। রিবাউন্ডে বায়েনার দারুণ অ্যাটেম্পট, কিন্তু পরাস্ত হননি কস্তা।
প্রথমার্ধে গোলের আরও বেশ কিছু সুযোগ পেয়েছিল দু-দল। ৪১ মিনিটে নুনো মেন্ডেসের শট বারে লাগলে হতাশা হতে হয় পর্তুগালকে। শেষ পর্যন্ত ফিনিশিং ব্যর্থতায় স্কোরলাইনে পরিবর্তন আসেনি।
বিরতি থেকে ফিরেও সমান তালে লড়ে গেছে স্পেন-পর্তুগাল। ৮৫ মিনিটে ওলমোকে তুলে মেরিনোকে নামান লা রোহা কোচ ফুয়েন্তে। যোগ করা সময়ে আর্সেনাল মিডফিল্ডারের গোলেই ডেডলক ভাঙে স্পেন।
গোল হজম করে ম্যাচে ফেরার চেষ্টা পর্তুগালের। কিন্তু একের পর এক আক্রমণ চালিয়েও সমতায় ফেরা হয়নি। শেষ পর্যন্ত অশ্রুসিক্ত নয়নে বিশ্ব মঞ্চ থেকে রোনালদো-ব্রুনো ফার্নান্দেজদের বিদায়।
